Persuasão e semiótica: considerações tensivas sobre Carta ao Pai, de Franz Kafka
Resumo
Considerando que o objetivo fundamental de todo discurso é persuadir o enunciatário, este trabalho tem por objetivo compreender o processo de construção dos sentidos na obra Carta ao pai, do escritor tcheco Franz Kafka, explicitando-se algumas estratégias de persuasão utilizadas pelo enunciador. Serão realizadas análises de trechos dessa obra tendo como procedimento metodológico o emprego de conceitos advindos da semiótica discursiva, sobretudo da perspectiva tensiva, vertente mais atual dessa teoria. Utilizaremos como referência principalmente os trabalhos de Fontanille e Zilberberg, além de teóricos vinculados à vertente padrão, como Greimas e Courtés. Como resultado possível, pretendemos evidenciar as relações tensivas presentes no texto kafkiano, no que tange aos aspectos das paixões, das formas de vida, dos modos de existência e do acontecimento, utilizadas como estratégias argumentativas e persuasivas.Referências
ADORNO, Theodor W., 1903-1969. A posição do narrador no romance contemporâneo. In: ADORNO, Theodor W. Notas de literatura I. Tradução e apresentação de Jorge M. B. de Almeida. 2ª ed. São Paulo: Duas cidades; Editora 34, 2012.
CARONE, Modesto. Lições de Kafka. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
CARONE, Modesto. Posfácio. In: ANDERS, Günther. Kafka: pró e contra – os autos do processo. Tradução, posfácio e notas Modesto Carone. 2ª ed. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
FIORIN, José Luiz. Semiótica e retórica. In: Gragoatá. Publicação do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal Fluminense. – n. 23 (2. sem. 2007) -. Niterói. EdUFF, 2007. Disponível em <http://www.uff.br/revistagragoata/revistas/gragoata23web.pdf> . Acesso em 25/05/2013.
FONTANILLE, Jacques. Semiótica do discurso. Tradução de Jean Cristtus Portela. São Paulo: Contexto, 2008.
FONTANILLE, Jacques; ZILBERBERG, Claude. Tensão e significação. São Paulo: Discurso: Humanitas, 2001.
KAFKA, Franz. Carta ao pai. Tradução e posfácio Modesto Carone. São Paulo: Companhia das letras, 1997.
LEITE, Ricardo Lopes. Apontamentos para uma abordagem tensiva da metáfora. Estudos Semióticos. [on-line] Disponível em: <http://www.fflch.usp.br/dl/semiotica/es>. Editores Responsáveis: Francisco E. S. Merçon e Mariana Luz P. de Barros. Volume 7, Número 1, São Paulo, junho de 2011, p. 31–38. Acesso em 20/04/2013.
ZILBERBERG, Claude. Elementos de semiótica tensiva. Tradução Ivã Carlos Lopes, Luiz Tatit, Waldir Beividas. São Paulo: Ateliê Editorial, 2011.
ZILBERBERG, Claude. Louvando o acontecimento. Revista Galáxia, N.13, São Paulo, jun., p. 13–28, 2007. Disponível também em: >http://200.144.189.42/ojs/index.php/galaxia/article/view/5619/5112<. Acesso em 14 de janeiro de 2013.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.